Goldfische überwintern: Regentonne als Winterquartier?

Ein tiefer Teich bietet sichere Überwinterungsbedingungen für Goldfische.

Goldfische können sicher im Teich überwintern, wenn dieser mindestens 80 Zentimeter tief ist. In tiefen Teichen bleibt die Wassertemperatur in den unteren Schichten konstant bei etwa vier Grad Celsius, was für die Winterruhe der Fische optimal ist. Zudem ist die Sauerstoffzufuhr in tiefen Teichen meist ausreichend, auch wenn die Oberfläche zufriert. Wichtig ist allerdings, dass der Teich nicht vollständig zufriert.

Ist der Teich nicht tief genug, kann eine Regentonne eine sichere Alternative für die Überwinterung der Goldfische sein. Die Regentonne sollte mindestens 80 Zentimeter tief sein und an einem kühlen, frostfreien Ort wie dem Keller oder der Garage aufgestellt werden.

• Kälteempfindliche Goldfischarten: Arten wie der Schleierschwanz oder das Kardinälchen, die besonders empfindlich auf niedrige Temperaturen reagieren, sind besser in einer geschützten Umgebung aufgehoben.
• Junge oder neu eingesetzte Goldfische: Fische, die weniger als sechs Monate im Teich verbracht haben, sind möglicherweise noch nicht an die klimatischen Bedingungen gewöhnt und sollten daher ebenfalls in die Regentonne umziehen.

Für eine erfolgreiche Überwinterung Ihrer Goldfische sollten Sie sicherstellen, dass die Regentonne ausreichend Platz bietet. Ein Durchlüfterstein und eine Filteranlage können die Wasserqualität über den Winter hinweg aufrechterhalten.

Vor dem Einzug der Goldfische sollten Sie die Regentonne gründlich reinigen. Vermeiden Sie dabei die Verwendung von chemischen Reinigungsmitteln, da diese Rückstände hinterlassen können, die für die Fische schädlich sind.

Die richtige Wassermischung erleichtert den Fischen die Eingewöhnung im Winterquartier

Das Wasser in der Regentonne sollte aus einem Drittel Frischwasser und zwei Dritteln Teichwasser bestehen. Diese Mischung erleichtert den Fischen die Eingewöhnung in ihr neues Winterquartier. Eine konstante Wassertemperatur zwischen 4 und 8 Grad Celsius ist ideal, um die Winterruhe der Fische zu unterstützen.

Um eine gute Wasserqualität zu gewährleisten, sollten Sie eine Filteranlage einsetzen. Diese sollte bereits einige Wochen vor der Umsiedlung der Fische eingerichtet und aktiviert werden, um eine ausreichende Bakterienkultur aufzubauen. Ein Sprudelstein ist ebenfalls empfehlenswert, da er für zusätzliche Sauerstoffzufuhr sorgt und verhindert, dass die Wasseroberfläche vollständig zufriert.

Die Regentonne sollte teilweise abgedeckt werden, um die Temperatur zu stabilisieren und den Fischen eine ruhige Umgebung zu bieten. Achten Sie darauf, dass ein kleiner Spalt für den Luftaustausch freibleibt. Zusätzliche Isolierungsmaßnahmen, wie das Einwickeln der Tonne in Isoliermaterial, können helfen, extreme Temperaturabfälle zu vermeiden.

Das Umsiedeln der Goldfische sollte sorgfältig und stressfrei erfolgen:

• Fangen Sie die Goldfische mit einem Kescher vorsichtig aus dem Teich.
• Lassen Sie die Fische langsam an das Wasser in der Regentonne gewöhnen, indem Sie sie zunächst in einem Behälter mit Teichwasser ins Tonnwasser setzen und langsam etwas Wasser aus der Tonne hinzufügen.

Während der Wintermonate benötigen Goldfische nur wenig bis gar keine Nahrung. Ihr Stoffwechsel verlangsamt sich bei niedrigen Temperaturen erheblich:

• Fütterung ist normalerweise nicht erforderlich, da bei konstanten Wassertemperaturen zwischen 4 und 8 Grad Celsius die Fische keine Nahrung verdauen.
• Bei kurzfristigen Temperaturanstiegen können Sie geringe Mengen füttern, sollten aber auf mögliche Futterreste achten, um die Wasserqualität nicht zu beeinträchtigen.

Ein regelmäßiger Check ist essenziell, um die Gesundheit Ihrer Goldfische sicherzustellen:

• Beobachten Sie die Goldfische regelmäßig auf Anzeichen von Stress oder Krankheiten. Veränderungen im Verhalten, wie etwa das häufige Aufsuchen der Wasseroberfläche, könnten auf Sauerstoffmangel hindeuten.
• Entfernen Sie sofort kranke oder tote Fische, um einer weiteren Verunreinigung des Wassers vorzubeugen.
• Stellen Sie sicher, dass der Durchlüfterstein funktionsfähig ist, um die Belüftung der Regentonne konstant zu halten.

Die Temperatur und Wasserqualität müssen im Auge behalten werden, um die Überwinterungsbedingungen optimal zu gestalten:

• Nutzen Sie ein Thermometer, um die Wassertemperatur regelmäßig zu kontrollieren.
• Wechseln Sie bei Bedarf einen Teil des Wassers aus, um saubere und stabile Bedingungen zu gewährleisten.

Goldfische sollten idealerweise zurück in den Teich gesetzt werden, wenn sowohl die Wassertemperatur in der Regentonne als auch die im Teich gleich sind. Unterschiedliche Temperaturen könnten einen Temperaturschock verursachen, wodurch die Fische Stress erleiden könnten. Messen Sie daher die Wassertemperatur regelmäßig und warten Sie ab, bis sie mindestens 10 Grad Celsius erreicht hat.

Bevor die Fische umziehen, ist es wichtig, den Teich auf die Rückkehr der Goldfische vorzubereiten:

• Reinigung: Entfernen Sie Laub und organische Abfälle, die sich während des Winters im Teich angesammelt haben.
• Sauerstoffversorgung: Stellen Sie sicher, dass die Sauerstoffzufuhr im Teich ausreichend ist. Kontrollieren Sie dazu die Funktionalität vorhandener Belüftungsanlagen oder Durchlüftersteine.

Um die Goldfische schrittweise an ihr altes Umfeld zu gewöhnen und Stress zu minimieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Transportschutz: Verwenden Sie für den Transport ein geeignetes Behältnis mit Wasser aus der Regentonne. Dies reduziert den Wechselstress.
2. Langsame Anpassung: Setzen Sie die Fische zunächst in einem abgetrennten Teilbereich des Teichs, wo sie sich langsam an die neuen Wasserbedingungen gewöhnen können.
3. Beobachtung: Beobachten Sie die Verhalten der Fische aufmerksam. Anzeichen von Stress oder Unwohlsein, wie das häufige Aufsuchen der Wasseroberfläche, sollten genau verfolgt werden.
4. Schrittweises Freilassen: Lassen Sie die Fische erst nach einigen Tagen des Eingewöhnens vollständig frei im Teich schwimmen.

Beginnen Sie etwa eine Woche nach der Rückkehr in den Teich wieder mit der Fütterung. Starten Sie mit kleinen Mengen, bis die Fische ihre normale Aktivität und Fressverhalten wieder zeigen.

Indem Sie diese Maßnahmen beherzigen, sorgen Sie für eine reibungslose Rückkehr Ihrer Goldfische in ihr gewohntes Zuhause und unterstützen ihre Gesundheit nach der Winterruhe.