Ab Ende Oktober bis in den November hinein befinden sich Rosen oberirdisch zwar in der Ruhephase, doch im noch milden, frostfreien Boden wachsen die Wurzeln aktiv weiter. Die frisch gesetzten Pflanzen bilden schon vor dem Winter feine Faserwurzeln, mit denen sie Wasser und Nährstoffe optimal aufnehmen können. Dadurch haben diese günstigen Rosen im Frühling einen Vorsprung beim Anwachsen und Austrieb gegenüber frisch gepflanzter Ware.

Entscheidend für den Erfolg ist der Zustand des Bodens: Er muss offen und frostfrei sein, darf aber keinesfalls unter Staunässe leiden. Gelegentliche leichte Nachtfröste schaden nicht, solange die Erde tagsüber locker bleibt. Ideal ist ein Pflanztag, an dem der Boden leicht feucht, aber nicht durchnässt ist. Nach dem Pflanzen sollte man die Rose kräftig angießen und einschlämmen; anhaltende Nässe sollte man vermeiden.

Eine wichtige Ausnahme gilt für sehr raue Lagen wie höhere Mittelgebirge oder den Alpenrand. Dort ist das Risiko für Frostschäden an den jungen Wurzeln im Winter zu hoch, weshalb sich in diesen Regionen die Pflanzung im Frühjahr von März bis April besser eignet.

Vor dem Griff zum Spaten steht für die nackten Gehölze ein ausgiebiges Wasserbad an. Danach geht es an einen sonnigen bis halbschattigen Standort mit gut durchlässigem Boden.

• Wässern und Schneiden: Die Wurzeln für zwei bis drei Stunden oder einfach über Nacht in einen Eimer mit Wasser stellen, damit sie sich komplett vollsaugen. Vor dem Einsetzen schwache oder abgebrochene Triebe ganz entfernen, die übrigen auf etwa 20 Zentimeter einkürzen und die Wurzelspitzen um wenige Zentimeter anschneiden, um die Bildung neuer Feinwurzeln anzuregen.
• Boden tiefgründig lockern: Ein Pflanzloch von etwa 40 Zentimetern Tiefe und 40 Zentimetern Breite ausheben. Die Sohle des Lochs zusätzlich etwa 30 bis 60 Zentimeter tief auflockern. Schwere Erde lässt sich dabei mit etwas Sand und Kompost verbessern, damit das Wasser später gut abfließt.
• Pflanztiefe exakt beachten: Die Rose so in das Loch halten, dass die Wurzeln frei und ungeknickt nach unten hängen. Die Veredelungsstelle – die deutliche Verdickung zwischen Wurzel und Trieben – sollte mindestens fünf Zentimeter, besser etwa fünf bis zehn Zentimeter tief unter der späteren Erdoberfläche liegen.
• Kräftig einschlämmen: Das Loch mit Erde auffüllen, diese leicht antreten und die Rose intensiv angießen. Das kräftige Angießen schwemmt die Erde an die Wurzeln und schließt Hohlräume im Boden; Staunässe sollte dabei vermieden werden.

Ein häufiger Fehler ist eine zu hoch platzierte Veredelungsstelle. Liegt dieser empfindliche Punkt nicht mindestens fünf Zentimeter unter der Erde, ist die Rose im Winter stark durch Frost und Austrocknung gefährdet. Als zusätzlicher Schutz lässt sich die Basis in kälteren Regionen nach dem Pflanzen leicht mit Erde anhäufeln.

Genauso wichtig ist die Vorbereitung des Untergrunds: Wird das Pflanzloch zu klein gestochen und die Erde darunter nicht tief genug gelockert, kann sich Nässe stauen und die Durchwurzelung wird behindert.