Kleine Gärten
Ein Hof. Dein Rückzugsort.
Eine Bank an der Wand lässt die Mitte frei. Wenige große Kübel geben dem kleinen Hof Ruhe.
GARTENSTILE
Mediterranen Garten gestalten
Ein Stück Süden.
Ganz bei dir.
Warmer Stein, Kräuterduft und ein Lieblingsplatz im Schatten. So holst du mediterrane Stimmung in deinen Garten.
Deinen Süden entdecken01 / INSPIRATION
Welcher Süden ist deiner?
Ideen mit warmem Stein, duftenden Kräutern und geschützten Sitzplätzen.
Helle Wege, Terrakotta und duftende Pflanzen machen den mediterranen Garten einladend. Wiederhole wenige Materialien und plane den Sitzplatz als Mittelpunkt.
Größere Gärten
Klare Wege. Moderner Süden.
Für eine moderne Wirkung führe den Weg klar, nutze gerade Steinformate und wiederhole wenige Pflanzengruppen an seinen Kanten.
Terrassen
Dein Süden beginnt vor der Tür.
Plane erst Tisch, Stühle und Bewegungsfläche. Kräuter und ein Kübelbaum rahmen die Terrasse ein.
Pflanzen
Ein Sommer in Violett.
Lavendel wirkt in wiederkehrenden Gruppen. Ein heller Hintergrund lässt die Blüten besonders gut zur Geltung kommen.
Terrassen
Klare Linien. Warme Seele.
Mediterran kann auch geradlinig sein. Beschränke dich auf wenige Materialien und großzügige Pflanzflächen.
Elemente
Terrakotta darf Patina haben.
Stelle Gefäße in unterschiedlichen Größen zusammen. Eine gemeinsame Farbe verbindet die Gruppe.
Pflanzen
Silbergrün im Sonnenlicht.
Ein Kübelbaum setzt einen ruhigen Schwerpunkt. Plane seinen Platz im Sommer und ein geeignetes Winterquartier.
Kleine Gärten
Ein stiller Platz am Wasser.
Auch ein kleiner Hof kann einen Wasserakzent bekommen. Plane zuerst den Platz zum Sitzen und einen freien Zugang.
Elemente
Ein Dach aus Licht und Blättern.
Passe die Pergola an Tisch, Stühle und Laufwege an. Eine geeignete Bespannung kann Schatten geben, während eine Begrünung noch wächst.
Terrassen
Noch ein bisschen bleiben.
Wenige Lichtpunkte am Sitzplatz schaffen Atmosphäre. Schalte das Licht aus, wenn du den Garten verlässt.
Pflanzen
Der Duft liegt am Weg.
Setze Duftkräuter an erreichbare Stellen. So kommst du beim Vorbeigehen und beim Kochen leicht an die Blätter.
Pflanzen
Ein gelber Sonnenpunkt.
Eine Zitrone ist ein Kübelakzent. Licht, Wasser und ein geeignetes Winterquartier gehören zur Planung dazu.
02 / STIL VERSTEHEN & UMSETZEN
Pflanzen und Elemente für deinen mediterranen Garten
Vom geschützten Sitzplatz bis zum Kräuterbeet: Diese Schritte verbinden mediterrane Atmosphäre mit praktischer Gestaltung.
1Geschützte Räume
Eine Mauer im Rücken. Ein Blätterdach über dir. So wird aus einer Fläche ein Raum zum Bleiben.
So setzt du es um
Stelle Tisch und Stühle probeweise auf und rücke die Stühle zurück. Halte den Zugang frei. Nutze Wand oder Hecke als Rückhalt und plane eine Pergola mit Bewuchs oder Bespannung als Schattenspender. In einer kleinen Gartenecke oder auf der Terrasse reichen ein Sitzplatz und ein schmaler bepflanzter Rand.
2Warme Farben
Sand und Terrakotta treffen auf Olivgrün und Lavendel. Wenige wiederkehrende Farben halten alles zusammen.
So setzt du es um
Wähle Sand oder gebrochenes Weiß als Grundton. Wiederhole Terrakotta bei Kübeln und Textilien; Pflanzen setzen grüne und violette Akzente. Für eine moderne Ausführung kombiniere diese Farben mit klaren Linien und wenigen großzügigen Pflanzflächen.
3Spürbare Materialien
Raue Töpfe, lebendiges Holz und unregelmäßiger Stein. Oberflächen dürfen ihre eigene Geschichte zeigen.
So setzt du es um
Kombiniere etwa Stein und Holz und vergleiche Muster vor Ort trocken und nass. Gerade Steinformate wirken ruhiger, unregelmäßige rustikaler. Kläre Frostbeständigkeit, Rutschhemmung, Unterbau und Wasserabfluss vor dem Kauf; eine Kiesschicht allein behebt keine Staunässe.
4Duft in der Luft
Lavendel am Weg, Rosmarin am Sitzplatz. Wiederholte Kräutergruppen verbinden die Gartenbereiche.
So setzt du es um
Lege das Kräuterbeet sonnig und durchlässig an. Plane die Abstände nach der Endbreite und prüfe die Winterhärte von Art und Sorte für deinen Standort in Deutschland. Echter Lavendel, Salbei und Thymian können die Grundlage bilden. Rosmarin bei unsicherer Winterhärte sowie Olive und Zitrone erhalten einen geeigneten Winterplatz.
Pflanzen, die den Stil tragen
Als Gestaltungsidee für ein sonniges, durchlässiges 2-m²-Kräuterbeet: zwei kompakte Lavendelpflanzen hinten, drei Thymianpolster vorn und ein Salbei seitlich. Prüfe die Endbreiten der Sorten und vergrößere das Beet bei Bedarf. Rosmarin, Olive, Zitrone und Wein sind separate Ergänzungen mit eigenem Platz- und Winterbedarf.
Duft & Blüten
Echter Lavendel
Lavandula angustifolia
Pflanzinfos
- Rolle
- Violette Blütenbänder geben Wegen und Beeten eine ruhige Kontur. Wähle Echten Lavendel; andere Lavendelarten können sich in der Winterhärte deutlich unterscheiden.
- Menge & Verteilung
- Im gemeinsamen 2-m²-Beispiel zwei kompakte Pflanzen im hinteren Bereich. Die Endbreite der gewählten Sorte entscheidet, ob das Beet groß genug ist.
- Kombinieren
- Mit Thymian am Rand und Salbei seitlich, jeweils sonnig und gut durchlässig. Staunässe vermeiden und den regelmäßigen Schnitt mitplanen.
Küchenkräuter
Rosmarin
Salvia rosmarinus
Pflanzinfos
- Rolle
- Duft und eine markante Form machen Rosmarin zum Akzent am Sitzplatz. Er braucht Sonne, Wärme und einen gut durchlässigen Standort.
- Menge & Verteilung
- Ein eigener, ausreichend großer Kübel neben dem Kräuterbeet. Bei unsicherer Winterhärte einen frostfreien Winterplatz einplanen.
- Kombinieren
- Neben Terrakottagefäßen und hellen Steinen; der separate Kübel erleichtert die passende Überwinterung unabhängig vom Beet.
Duft & Küche
Thymian & Salbei
Thymus vulgaris · Salvia officinalis
Pflanzinfos
- Rolle
- Niedrige Thymianpolster und breitere Salbeiblätter bringen unterschiedliche Formen an den sonnigen Beetrand.
- Menge & Verteilung
- Im selben 2-m²-Beispiel drei Thymianpolster vorn und ein Salbei seitlich. Zusammen mit den zwei Lavendelpflanzen sind das sechs Pflanzen; passende kompakte Sorten vorausgesetzt.
- Kombinieren
- Mit Echtem Lavendel auf durchlässigem Boden. Wuchsbreite und Winterhärte der konkreten Sorten vor dem Kauf prüfen.
Kübel & Gehölze
Olivenbaum
Olea europaea
Pflanzinfos
- Rolle
- Silbernes Laub setzt einen einzelnen Blickpunkt. In dieser Gestaltung bleibt die Olive als Kübelpflanze beweglich.
- Menge & Verteilung
- Ein Baum in einem ausreichend großen Kübel am geschützten Sitzplatz. Eigenen Stellplatz sowie Transportweg und Gewicht berücksichtigen.
- Kombinieren
- Mit niedrigen Kräutern und warmem Ton. Ein helles, kühles, frostfreies Winterquartier einplanen; ohne Quartier kann die Gestaltung auch ohne Olive auskommen.
Kübel & Früchte
Zitronenbaum
Citrus limon
Pflanzinfos
- Rolle
- Glänzende Blätter und gelbe Früchte bringen einen Farbakzent an einen hellen, geschützten Sommerplatz.
- Menge & Verteilung
- Ein einzelner Zitronenbaum im Kübel genügt als Akzent. Stellfläche und einen geeigneten Weg ins Winterquartier vor dem Kauf prüfen.
- Kombinieren
- Mit hellen Textilien und Terrakotta. Die Pflanze benötigt ein helles, frostfreies Quartier; Wasser- und Nährstoffversorgung im Kübel gehören zur Pflege.
Klettern & Schatten
Wein als Begrünung
Vitis vinifera
Pflanzinfos
- Rolle
- Weinlaub kann über einem Essplatz ein luftiges grünes Dach bilden. Die Rebsorte muss zu Standort und Nutzung passen.
- Menge & Verteilung
- Eine eigene Rankposition an der Pergola planen. Wurzelraum, spätere Ausbreitung und Tragfähigkeit der Rankhilfe bestimmen die konkrete Bepflanzung.
- Kombinieren
- Mit einer Holzpergola und bei Bedarf hellem Sonnenschutz. Rückschnitt und Erreichbarkeit gehören von Beginn an zur Planung.
Materialien & Elemente
Wähle zwei bis drei Hauptmaterialien. Wiederhole sie an Terrasse, Wegen und Sitzplätzen.
01 / 06 · Der verbindende Boden
Heller Naturstein
Terrasse & Wege
Unregelmäßige Platten wirken lebendig. Gerade Formate passen zu einer modernen Interpretation.
Wähle für außen geeigneten Stein. Lass dir Frostbeständigkeit und Rutschhemmung bestätigen und kläre Unterbau sowie Wasserabfluss vor dem Verlegen.
02 / 06 · Ein warmer Akzent
Terrakotta
Töpfe & Gefäße
Ton verbindet Pflanzen und Stein. Gruppen in verschiedenen Höhen wirken locker und zusammengehörig.
Wähle Gefäße mit Abzugslöchern und genügend Wurzelraum. Prüfe, ob die Töpfe draußen überwintern können.
03 / 06 · Ein Platz zum Bleiben
Holzpergola
Schatten & Raum
Sie markiert den Essplatz. Bewuchs oder Bespannung ergänzen den Rahmen um den nötigen Schatten.
Stelle Tisch und Stühle probeweise auf. Markiere danach Pfosten und Laufwege, damit der Sitzplatz frei zugänglich bleibt.
04 / 06 · Ein ruhiger Hintergrund
Warme Mauern
Sichtschutz & Sitznischen
Heller Putz oder Naturstein fassen den Garten. Eine Bank an der Wand nutzt kleine Flächen gut.
Teste Sand, gebrochenes Weiß oder sanftes Ocker als Farbmuster direkt an der Wand. Betrachte sie zu verschiedenen Tageszeiten.
05 / 06 · Ruhe & Wasser
Brunnen & Wasserbecken
Ein optionaler Mittelpunkt
Wasser setzt einen besonderen Akzent. Ein mediterraner Garten funktioniert ebenso gut ohne Brunnen oder Pool.
Plane einen gut erreichbaren Platz für Reinigung und Pflege. Stimme Becken und Zugänglichkeit auf die Nutzung deines Gartens ab.
06 / 06 · Alltag im Freien
Leichte Gartenmöbel
Essen & Zusammensitzen
Ein Bistrotisch reicht für die kleine Pause. Eine größere Essgruppe macht den Garten zum Treffpunkt.
Rücke die Stühle beim Probestellen zurück und gehe um die Sitzgruppe. So erkennst du, ob neben dem Tisch genug Platz bleibt.
Was die Atmosphäre komplett macht
Kleine Entscheidungen machen den Garten angenehm im Alltag.
Abendstimmung
Licht für lange Abende
Gezielt statt überall
Zurückhaltendes Licht macht den Sitzplatz auch nach Sonnenuntergang zu einem angenehmen Aufenthaltsort. Einzelne Lichtpunkte betonen die räumliche Tiefe.
Wirkung & Nutzen
Eine kleine helle Zone am Tisch wirkt einladend, während die Umgebung ruhig bleibt. Geeignete Außenleuchten und begrenzte Leuchtdauer unterstützen die Nutzung für lange Abende.
Farbe & Rhythmus
Wenige Farben, oft wiederholt
Ein Garten aus einem Guss
Sand, Terrakotta, Olivgrün und wenig Violett verbinden Pflanzen, Gefäße und Sitzplatz zu einem stimmigen Bild.
Wirkung & Nutzen
Wiederkehrende Farben geben auch unterschiedlichen Fundstücken einen gemeinsamen Rahmen. So kannst du den Garten nach und nach ergänzen, ohne für jede neue Ecke eine eigene Gestaltung zu brauchen.
Pflege & Jahreszeiten
Den Winter mitplanen
Damit der Sommer wiederkommt
Kübelpflanzen verbinden den sommerlichen Sitzplatz mit einem zweiten Standort für die kalte Jahreszeit. Dieser Platz gehört zur Gestaltung dazu.
Wirkung & Nutzen
Ein erreichbares Winterquartier und wenige gut handhabbare Kübel machen den Wechsel der Jahreszeiten planbarer. Freie Laufwege helfen beim Transport und lassen den Sitzplatz auch im Winter nutzbar bleiben.
GUT ZU WISSEN
Fragen aus der
Gartenpraxis.
Was sollte ich zum Pflanzenkauf mitnehmen?
Notiere Sonnenstunden, Bodenverhältnisse und die verfügbare Fläche. Fotografiere den geplanten Platz. Frage nach dem vollständigen botanischen Namen, der Sorte, ihrer späteren Breite und dem Winterbedarf, damit du die Pflanze mit deiner Planung abgleichen kannst.
Kann ich meine vorhandene graue Terrasse einbeziehen?
Ja. Stelle zunächst Terrakottagefäße, einen Holzstuhl und helle Textilien auf die vorhandene Fläche. Prüfe, ob diese warmen Akzente bereits die gewünschte Stimmung schaffen. Ein neuer Belag ist für das mediterrane Gartenbild nicht zwingend nötig.
Wie teste ich einen Wandfarbton vor dem Streichen?
Trage mehrere Muster auf lose Platten auf und stelle sie an die betreffende Wand. Betrachte sie morgens, mittags und abends zusammen mit Stein, Töpfen und Möbeln. So lässt sich der Farbton am tatsächlichen Standort beurteilen.
Wie bereite ich die Kübelpflege für eine Urlaubsvertretung vor?
Erstelle eine kurze Liste deiner Kübelpflanzen mit den jeweils passenden Pflegehinweisen. Zeige der Vertretung die Pflanzen und den Wasserzugang. Prüfe die Erreichbarkeit schon beim Aufstellen; eine dekorative Gruppe sollte die hinteren Gefäße nicht unzugänglich machen.
Wie kaufe ich Gefäße, die sich später noch bewegen lassen?
Miss den Weg vom Sommerplatz zum Winterquartier einschließlich Türen und Engstellen. Prüfe das Gesamtgewicht aus Gefäß, Substrat und Pflanze sowie eine geeignete Transportmöglichkeit. Entscheide danach über Größe und Material des Kübels.
Kann ich den Garten zunächst ohne Wasserbecken umsetzen?
Ja. Gestalte den vorgesehenen Bereich zunächst als bepflanzte oder frei nutzbare Stelle. Wenn du später Wasser ergänzen möchtest, kläre Anschlüsse, Reinigung, Zugang und die sichere Nutzung. Der mediterrane Charakter entsteht auch durch Pflanzen und Materialien allein.
