Kleine Gärten
Gerader Weg zwischen duftenden Beeten
Richte den Plattenweg auf die Wasserschale aus und wiederhole Rosen und Salbei seitlich.
GARTENSTILE
Orientalischer Garten gestalten
Klar gegliedert,
sanft und üppig
Ordne Wege, Schatten, Wasser, Gefäße und duftende Pflanzgruppen zu deinem ruhigen Rückzugsort.
Entdecke die vier Stilmerkmale01 / INSPIRATION
Zwölf Ideen bringen Wärme, Tiefe und wohltuende Ordnung in deinen Garten.
Von Hof bis Terrasse zeigen die Motive unterschiedliche Größen und Schwerpunkte.
Orientalisch inspirierte Motive erhalten durch regionale Materialien und standortgerechte Pflanzen eine ruhige Form für Hausgarten, Hof oder Terrasse.
Größere Gärten
Keramik als ruhiger Blickfang
Gruppiere wenige große Gefäße, statt viele kleine Töpfe über den Innenhof zu verteilen.
Terrassen
Ein Sitzplatz unter leichtem Schatten
Fasse helle Textilien und üppige Kübel mit einer offenen Holzpergola zusammen.
Pflanzen
Eine Sichtachse für den schmalen Garten
Versetze Pflanzinseln leicht gegeneinander und lasse den Blick am Sitzplatz enden.
Terrassen
Backstein trifft bewegtes Grün
Nutze die vorhandene Wand als warme Kulisse für Klettergrün und ein schlichtes Wassergefäß.
Elemente
Naturstein und lockere Duftgruppen
Setze Rosen als Einzelakzente und führe Kräuter in wiederkehrenden Gruppen am Weg entlang.
Pflanzen
Geometrie in warmen Erdtönen
Rahme geradliniges Pflaster mit kompakten Gehölzen und wenigen Terrakotta-Akzenten.
Kleine Gärten
Leise Reflexe am Abend
Lenke blendarmes Licht auf Blätter und Wasserschale, nicht direkt auf den Sitzplatz.
Elemente
Freier Weg zwischen Dachgefäßen
Bündele standfeste Gefäße windgeschützt und halte Zugang sowie Wartungsweg frei.
Terrassen
Muster in ruhiger Umgebung
Beschränke Ornamente auf einige Kissen und kombiniere sie mit schlichten Leuchten.
Pflanzen
Ein eigener Platz in der Hofeinfahrt
Trenne den Sitzbereich mit Pflanzkübeln ab und führe Grün an einer geeigneten Wand nach oben.
Pflanzen
Duft am Rand, Bewegung in der Mitte
Halte den breiten Zugangsweg frei und platziere die Wasserstelle abseits der Laufzone.
02 / STIL VERSTEHEN & UMSETZEN
Vier Schritte zur orientalischen Stimmung
Übertrage die vier Stilmerkmale nacheinander auf deinen Garten oder deine Terrasse und passe jede Setzung an Fläche und Standort an.
1Gerahmte Ausblicke durch versetzte Pflanz- und Wandelemente
Der Blick wandert langsam und entdeckt hinter jeder Ebene einen neuen, ruhigen Ausschnitt.
So setzt du es um
Lege eine Hauptsichtachse vom Zugang zum Sitzplatz fest. Stelle zwei große Gefäße oder Pflanzelemente leicht versetzt an ihre Seiten und rahme das Ziel mit einem durchbrochenen Sichtschutz. Halte den Laufweg frei; Befestigung und mögliche Begrünung planst du mit Wartungszugang.
2Geometrische Ordnung unter locker überhängendem Grün
Klare Linien geben Halt, während Blätter und Triebe die strenge Ordnung weich überspielen.
So setzt du es um
Teile deine Terrasse in Sitzplatz, freien Laufweg und zwei bis drei Pflanzzonen. Richte Gefäße an gemeinsamen Kanten aus und bündele den Sitzplatz unter einer leichten Pergola oder einem offenen Schattenspender. Statik, Befestigung und Entwässerung klärst du vor der Umsetzung.
3Lichtreflexe auf Wasser, Keramik und strukturierten Oberflächen
Kleine Lichtpunkte bewegen sich über Wasser, Keramik und raue Flächen und lassen den Abend tiefer wirken.
So setzt du es um
Platziere eine flache Wasserschale außerhalb der Laufzone und ergänze matte Keramik um ein glasiertes Gefäß. Richte warmes, blendarmes Licht auf Blätter und Reflexflächen. Plane Wasserführung, Wartung, Sicherheit und elektrische Installation passend zur baulichen Situation.
4Wiederkehrende Blüten- und Blattgruppen als üppiger Rhythmus
Wiederkehrende Blüten und Blätter bilden einen üppigen Rhythmus, ohne unruhig zu werden.
So setzt du es um
Wähle wenige standortgerechte Pflanzen und wiederhole sie in mehreren Gefäßen oder Beetinseln entlang von Weg und Sitzplatz. Stimme Wurzelraum, Entwässerung und Bewässerung auf jede Pflanze ab. Lasse alle Gruppen zum Gießen, Schneiden und Kontrollieren erreichbar.
Pflanzen für einen üppigen Rhythmus
Zwei gemeinsame 2‑m²-Mischbeete zeigen mögliche Partnerschaften: Beet A verbindet Lavendel, Thymian und Zierlauch; Beet B Steppen-Salbei, Lavendel und Zierlauch. Beet A braucht Sonne und gute Entwässerung, Beet B einen sonnigen, zu Boden und Feuchte passenden Platz. Die Fläche gilt jeweils für die Mischung; Stückzahl und Verteilung passt du nach Endgrößen und Standort an.
Duftender Einzelakzent
Duft- und Strauchrosen
Rosa, geeignete Sortenauswahl
Pflanzinfos
- Rolle
- Eine passende Duft- oder Strauchrose kann den Sitzplatz markieren und zwischen lockeren Stauden eine ruhige Mitte bilden.
- Menge & Verteilung
- Plane eine einzelne Rose an einer eigenen Position. Wähle Sorte und Wuchsgröße erst nach Licht, Boden, verfügbarem Raum und gewünschter Endgröße.
- Kombinieren
- Kombiniere sie mit wiederkehrenden Salbei- oder Lavendelgruppen, wenn deren Standortansprüche mit denen der gewählten Rose übereinstimmen.
Duftende Wiederholung
Echter Lavendel
Lavandula angustifolia
Pflanzinfos
- Rolle
- Echter Lavendel verbindet Wege und Sitzplätze durch wiederkehrende, silbrig grüne und duftende Gruppen.
- Menge & Verteilung
- Verteile Lavendel in Beet A oder B als wiederkehrende Gruppe. Lege Stückzahl und Positionen erst nach Endgröße, Entwässerung und den übrigen Pflanzen der gemeinsamen Fläche fest.
- Kombinieren
- In Beet A mit Thymian und Zierlauch, in Beet B mit Steppen-Salbei und Zierlauch – jeweils nur am sonnigen, passenden Standort.
Blütenband mit Tiefe
Steppen-Salbei
Salvia nemorosa
Pflanzinfos
- Rolle
- Steppen-Salbei kann als wiederkehrende Blütengruppe klare Kanten lockern und den Blick durch das Beet führen.
- Menge & Verteilung
- Verteile Steppen-Salbei in Beet B in mehreren kleinen Wiederholungen statt in einem geschlossenen Block. Lege die Stückzahl nach Endgröße, Boden, Feuchte und Pflanzpartnern fest.
- Kombinieren
- Kombiniere ihn in Beet B mit Lavendel und geeignetem Zierlauch, sofern Boden und Feuchte zu allen Partnern passen.
Aromatische Beetkante
Thymian und weitere Küchenkräuter
Thymus vulgaris und Auswahl nach Standort
Pflanzinfos
- Rolle
- Thymian und passend ausgewählte Küchenkräuter bringen Duft und nutzbares Grün an gut erreichbare Beet- oder Gefäßränder.
- Menge & Verteilung
- Setze Thymian in Beet A als gut erreichbare, wiederkehrende Gruppe ein. Stückzahl und Verteilung richten sich nach Endgröße, Licht, Feuchte und Wurzelraum.
- Kombinieren
- Thymian begleitet in Beet A Lavendel und Zierlauch. Kräuter mit abweichendem Feuchtebedarf wachsen besser in einem passenden eigenen Gefäß oder Beetbereich.
Schwebende Blütenpunkte
Zierlauch
Allium, geeignete Arten und Sorten
Pflanzinfos
- Rolle
- Geeigneter Zierlauch setzt markante Blütenkugeln über niedrigere Gruppen und wiederholt ihre Farbe entlang einer Sichtachse.
- Menge & Verteilung
- Verteile geeigneten Zierlauch als wiederkehrende Blütenpunkte in Beet A oder B. Art, Sorte, Stückzahl und Positionen richtest du nach Endhöhe, Standort und Pflanzpartnern aus.
- Kombinieren
- In Beet A steht Zierlauch zwischen Lavendel und Thymian, in Beet B zwischen Lavendel und Steppen-Salbei.
Grüner Raumanker
Kompakte Gehölze
Auswahl nach Standort
Pflanzinfos
- Rolle
- Ein kompakt bleibendes, passend ausgewähltes Gehölz kann Tiefe schaffen, einen Ausblick rahmen und ein ruhiges Schattenbild zeichnen.
- Menge & Verteilung
- Setze ein Gehölz an eine eigene, ausreichend bemessene Position. Auswahl und Wuchsgröße richten sich nach Klima, Licht, Boden, Endgröße und Wurzelraum.
- Kombinieren
- Unterstreiche die Einzelposition mit wiederkehrenden Stauden- oder Kräutergruppen, deren Licht- und Feuchteansprüche dort erfüllt werden.
Sechs Elemente für Garten und Terrasse
Auch eine orientalisch gestaltete Terrasse wirkt stimmig, wenn Sitzplatz, Laufweg und Pflanzzonen klar getrennt sind. Große Gefäße, ein leichter Schattenspender, eine sicher platzierte Wasserstelle und wenige wiederkehrende Oberflächen geben ihr Tiefe. Befestigung, Entwässerung, Wasserführung und elektrische Installationen klärst du passend zur baulichen Situation.
01 / 06 · Wasser
Flache Wasserschale oder kleines, sicher geplantes Wasserbecken
Reflexe auf kleiner Fläche
Eine flache Wasserfläche fängt Himmel und Blätter ein und setzt einen ruhigen Gegenpunkt zu üppigem Grün.
Stelle sie außerhalb der Laufzone auf; Sicherheit, Wasserführung, Wartung und technische Ausführung müssen zum Ort passen.
02 / 06 · Wege
Geradlinige Wege aus regional verfügbaren Platten oder Pflaster
Eine Linie, die den Blick führt
Gerade Kanten beruhigen kleine Flächen und verbinden Eingang, Sitzplatz und Pflanzbereiche zu einer lesbaren Folge.
Lege Richtung und Breite zuerst fest und plane Anschlüsse sowie Entwässerung fachgerecht.
03 / 06 · Gefäße
Große Pflanzgefäße mit matter oder glasierter Oberfläche
Volumen und Glanzpunkte
Wenige große Gefäße wirken großzügiger und lassen matte Terrakotta neben einzelnen glasierten Oberflächen leuchten.
Wähle Größe und Wurzelraum zur Pflanze; sichere Entwässerung, Bewässerung und einen erreichbaren Pflegeplatz.
04 / 06 · Schattenplatz
Leichte Pergola oder offener Schattenspender als gerahmter Sitzplatz
Ein leicht gerahmter Rückzugsort
Eine offene Konstruktion fasst Tisch und Sitzmöbel zusammen, ohne den Garten optisch zu schließen.
Positioniere sie auf der Hauptachse und kläre Statik, Befestigung, Entwässerung sowie mögliche Genehmigungen.
05 / 06 · Sichtschutz
Durchbrochener Sichtschutz für wandernde Licht- und Schattenmuster
Schattenmuster mit Durchblick
Eine durchbrochene Fläche filtert Einblicke und wirft wandernde Muster, während der Garten räumlich verbunden bleibt.
Plane Befestigung und Wartungszugang; bei Begrünung kommen Wurzelraum und Bewässerung hinzu.
06 / 06 · Pflanzinseln
Wiederkehrende Kräuter- und Blüteninseln entlang von Sitzplatz und Weg
Wiederholung statt Pflanzenmix
Wiederkehrende Kräuter- und Blütengruppen verbinden Weg und Sitzplatz zu einem zusammenhängenden Gartenbild.
Wiederhole wenige passende Arten und halte jede Pflanzfläche zum Gießen, Schneiden und Kontrollieren erreichbar.
Atmosphäre, die dir im Alltag dient
Die stärkste Wirkung entsteht nicht durch mehr Dekoration, sondern durch bewusst gesetztes Licht, dosierten Duft und gut erreichbare Flächen. Diese Details machen den Rückzugsort sinnlich und zugleich alltagstauglich.
Abendlicht
Warmes, blendarm geplantes Abendlicht betont Blätter, Wasser und strukturierte Oberflächen.
Sanfter Ausklang
Warmes, blendarmes Licht lässt Blattkanten, Keramik und Wasserreflexe hervortreten, ohne den Sitzplatz grell auszuleuchten.
Wirkung & Nutzen
Die gezielte Beleuchtung schafft Tiefe und Orientierung. Leuchten und elektrische Installation müssen für Standort und Nutzung geeignet geplant sein.
Duftpflanzen
Duftpflanzen werden dosiert an gut erreichbaren Aufenthaltsorten eingesetzt; individuelle Empfindlichkeiten und Insektenbesuch sind mitzudenken.
Duft in erreichbarer Nähe
Einzelne Duftgruppen am Sitzplatz oder Weg wirken prägnanter als eine gleichmäßige Verteilung im ganzen Garten.
Wirkung & Nutzen
Du nimmst den Duft beim Vorbeigehen bewusst wahr und erreichst die Pflanzen gut zur Pflege. Berücksichtige Empfindlichkeiten und den Insektenbesuch am Aufenthaltsort.
Pflegezugang
Klare Kanten und erreichbare Pflanzflächen erleichtern die Pflege, dennoch bleibt regelmäßiges Gießen, Schneiden und Kontrollieren erforderlich.
Ordnung ohne starre Wirkung
Klare Kanten geben üppigem Grün Halt und lassen selbst kleine Pflanzflächen großzügig und zusammenhängend wirken.
Wirkung & Nutzen
Erreichbare Beete und robuste, standortgerechte Pflanzen können Wege bei der Pflege verkürzen. Gießen, Schneiden und Kontrollieren bleiben feste Aufgaben.
GUT ZU WISSEN
Fragen aus der
Gartenpraxis.
Was sollte ich vor dem ersten Einkauf ausmessen?
Notiere Lichtverlauf, verfügbare Pflanzfläche, Wegbreiten, Sitzplatz und Wurzelraum. Markiere vorhandenes geeignetes Grün und prüfe, welche Endgrößen an den vorgesehenen Positionen Platz finden.
Wann sollte ich Fachleute in die Planung einbeziehen?
Hole fachliche Unterstützung hinzu, bevor du Wasserbecken, Pergola, Sichtschutz, Mauer, befestigte Fläche oder elektrische Installation baulich umsetzt. Zu klären sind je nach Vorhaben unter anderem Statik, Befestigung, Entwässerung, Genehmigung und Sicherheit.
Wie prüfe ich ein Pflanzgefäß vor dem Kauf?
Vergleiche Gefäßgröße und Wurzelraum mit der ausgewählten Pflanze. Achte auf funktionierende Entwässerung, eine passende Bewässerungsmöglichkeit und einen Standort, den du für die laufende Pflege gut erreichst.
Was ist bei einer orientalisch gestalteten Dachterrasse zuerst zu klären?
Lass Tragfähigkeit, Schichtenaufbau, Entwässerung, Windverhältnisse, Zugang und Absturzsicherung fachlich prüfen. Erst danach lassen sich Gefäße, Sichtschutz, Schattenspender und freie Wartungswege sinnvoll anordnen.
Wie beziehe ich vorhandene Pflanzen in die neue Gestaltung ein?
Prüfe zuerst, ob Standort, Zustand und Endgröße weiterhin passen. Geeignetes Grün kann als räumlicher Anker bleiben; wiederkehrende Blüten- oder Kräutergruppen verbinden es anschließend mit den neuen Bereichen.
Wie plane ich eine einfache Pflegeroutine?
Halte Pflanzflächen und Gefäße gut erreichbar und ordne Gießen, Schneiden sowie Kontrollieren als wiederkehrende Aufgaben. Standortgerechte Pflanzen und klare Kanten können den Aufwand reduzieren, ersetzen die laufende Pflege aber nicht.
