Kleine Gärten
Sonnige Terrasse im Reihenhausgarten
Fasse wiederkehrende Lavendelgruppen mit einer hellen, niedrigen Beetkante ein.
GARTENSTILE
Provence-Garten gestalten
Südliche Ruhe für dein Zuhause
in Violett und warmem Stein
Übertrage Farben, Düfte und Materialien der Provence stimmig in deinen Garten oder auf die Terrasse.
Entdecke die Gestaltungsideen01 / INSPIRATION
Zwölf Ideen für südliches Gartenflair
Entdecke passende Lösungen für Garten, Hof, Balkon und Terrasse.
Silbriges Laub, violette und cremefarbene Blüten sowie warme mineralische Flächen prägen den Stil. Klare Kanten und lockere Pflanzgruppen machen ihn im deutschen Hausgarten glaubwürdig.
Größere Gärten
Terrakotta im geschützten Innenhof
Gruppiere wenige Gefäßgrößen um einen schlichten Holztisch, statt viele Einzeltöpfe zu verteilen.
Terrassen
Violette Bänder am modernen Haus
Wiederhole Stauden und Gräser entlang regional passender Natursteinflächen.
Pflanzen
Kleine Stadtterrasse mit Pflanzinseln
Halte die Sitzbank kompakt und bündele standortgerechte Pflanzen in größeren Töpfen.
Terrassen
Duftender Weg durch lockere Gruppen
Setze Lavendel, Katzenminze und passende Gräser rhythmisch an den Wegrand.
Elemente
Heller Splitt als feiner Akzent
Nutze Splitt sichtbar und sparsam zwischen bepflanzten Bereichen, nicht als leere Hauptfläche.
Pflanzen
Geschützter Platz an heller Wand
Verbinde Rankgerüst, Kübel und Sitzplatz zu einer klar gefassten Gartennische.
Kleine Gärten
Ruhiger Vorgarten mit Kräutern
Ordne Weg, niedrige Kräuter und ein kompaktes Gehölz in wenigen klaren Zonen.
Elemente
Rosen vor schlichter Natursteinmauer
Rahme eine passende kompakte Rose mit wiederkehrenden violetten Stauden.
Terrassen
Südliche Stimmung über den Dächern
Wähle sichere Gefäße mit Entwässerung und gut erreichbaren Kräutern und Gräsern.
Pflanzen
Warme Herbststruktur am Sitzplatz
Lass geeignete Samenstände und Gräser die reduzierte Pflanzung bis in den Herbst tragen.
Pflanzen
Leichter Frühlingsauftakt im Hof
Kombiniere junge Kräuter mit zurückhaltenden Blüten und wenigen terrakottafarbenen Gefäßen.
02 / STIL VERSTEHEN & UMSETZEN
In vier Schritten zum Lavendelgarten
Beginne beim Standort und entwickle daraus Pflanzrhythmus, Flächen und weiche Übergänge – passend zu deinem vorhandenen Garten.
1Silbrig-grüne, fein strukturierte Pflanzbilder
Silbriges Laub fängt das Licht ein und schenkt dem Beet auch zwischen den Blüten eine ruhige, trockene Anmutung.
So setzt du es um
Prüfe zuerst Licht, Boden, Feuchte und Wurzelraum. Wähle für Echten Lavendel einen sonnigen, warmen, durchlässigen Platz und markiere dort zwei oder drei wiederkehrende Gruppen. Beziehe vorhandenes Grün ein, wenn Standort und spätere Größe passen.
2Wiederkehrende violette und cremefarbene Blütenbänder
Violette Wiederholungen ziehen wie ein lockeres Band durch den Garten; cremefarbene Blüten setzen helle Pausen.
So setzt du es um
Ordne Lavendel, Steppen-Salbei und Katzenminze in wiederkehrenden Gruppen statt in Einzelpunkten. Ergänze passende vorhandene Stauden oder Gräser nur, wenn Licht, Boden, Feuchte, Ausbreitung und Pflegebedarf zusammenpassen.
3Warme mineralische Flächen mit klaren Kanten
Warme Stein- und Terrakottatöne geben dem weichen Pflanzenbild einen sonnigen, klaren Rahmen.
So setzt du es um
Lege Sitzplatz und Weg als klare Grundformen fest. Wiederhole einen warmen, regional passenden Belag und eine niedrige helle Beetkante; nutze Splitt nur als sichtbaren, bepflanzten Akzent. Plane Aufbau, Entwässerung und Versickerung passend zur Fläche.
4Lockere Übergänge zwischen Kräutern, Stauden und Gräsern
Kräuter, Stauden und Gräser verweben die festen Linien zu einem lebendigen, entspannten Übergang.
So setzt du es um
Setze niedrige Kräuter an erreichbare Kanten, Stauden in wiederkehrende Mittelfelder und passende Gräser als lockere Verbindung. Prüfe für jede Auswahl Standort, Endgröße und Ausbreitung und halte Wege sowie Pflegezugänge frei.
Sechs Pflanzen für das Provence-Gefühl
Die Angaben beziehen sich auf zwei gemeinsame Beispiel-Mischbeete von je etwa 2 m², nicht auf 2 m² je Art. Mischbeet A verbindet Lavendel, Steppen-Salbei, Katzenminze und passendes Gras an einem sonnigen, warmen, durchlässigen Platz. Mischbeet B kombiniert dort nur Kräuter und Gräser mit übereinstimmenden Ansprüchen. Mengen und Verteilung legst du nach Auswahl, Liefergrößen und gewünschter Entwicklung fest; Rose oder Gehölz steht einzeln.
Sonnig, warm und durchlässig
Echter Lavendel
Lavandula angustifolia
Pflanzinfos
- Rolle
- Echter Lavendel bildet silbrige Leitgruppen und konzentriert Duft sowie violette Blüten nahe Weg oder Sitzplatz.
- Menge & Verteilung
- Gemeinsames Mischbeet A, etwa 2 m²: Ordne Lavendel als erkennbare, wiederkehrende Leitgruppe an. Die Stückzahl legst du erst nach Sorte, Liefergröße, Standort und gewünschter Entwicklung fest.
- Kombinieren
- Kombiniere ihn mit Steppen-Salbei, Katzenminze und einem passenden filigranen Gras, wenn Licht, Boden, Feuchte und Entwicklung zusammenpassen.
Violetter Rhythmusgeber
Steppen-Salbei
Salvia nemorosa
Pflanzinfos
- Rolle
- Steppen-Salbei setzt wiederkehrende violette Akzente und verbindet die kompakteren Lavendelgruppen mit lockereren Staudenpartien.
- Menge & Verteilung
- Gemeinsames Mischbeet A, etwa 2 m²: Wiederhole Steppen-Salbei in einer kleinen Gruppe zwischen den Begleitern. Die Menge richtet sich nach Sorte, Liefergröße, Standort und gewünschter Entwicklung.
- Kombinieren
- Neben Echtem Lavendel, Katzenminze und passendem Gras entsteht ein ruhiger Rhythmus, sofern Sorte, Boden und verfügbares Wasser geeignet sind.
Lockere blauviolette Fülle
Katzenminze
Nepeta × faassenii
Pflanzinfos
- Rolle
- Katzenminze lockert strenge Kanten auf und schafft an geeigneten sonnigen Plätzen weichere blauviolette Übergänge.
- Menge & Verteilung
- Gemeinsames Mischbeet A, etwa 2 m²: Platziere Katzenminze versetzt zwischen den kompakteren Gruppen. Lege ihre Menge nach Auswahl, Liefergröße, Ausbreitung und gewünschter Entwicklung fest.
- Kombinieren
- Verbinde sie mit Lavendel, Steppen-Salbei und einem standortgerechten Gras; Ausbreitung und dauerhafte Pflege bleiben Teil der Auswahl.
Duft nah am Alltag
Mediterrane Küchenkräuter
Auswahl nach Standort
Pflanzinfos
- Rolle
- Passend ausgewählte Küchenkräuter bringen Duft, feine Blattformen und eine praktische Nutzung an gut erreichbare Plätze.
- Menge & Verteilung
- Gemeinsames Mischbeet B, etwa 2 m²: Gruppiere ausgewählte Kräuter mit passenden Gräsern. Mengen und Verteilung legst du erst fest, wenn Licht-, Feuchte- und Pflegeansprüche sowie Liefergrößen geklärt sind.
- Kombinieren
- Kombiniere die Auswahl mit standortgerechten Gräsern; prüfe jedes Kraut gesondert für Beet oder Gefäß.
Feine Bewegung im Beet
Filigrane Ziergräser
Auswahl nach Standort
Pflanzinfos
- Rolle
- Filigrane Ziergräser bringen Bewegung und feine Strukturen zwischen kompakte Kräuter- und Staudenformen.
- Menge & Verteilung
- Nutze passendes Gras in Mischbeet A als lockere Verbindung und in Mischbeet B als Begleiter der Kräuter. Menge und Verteilung richten sich nach Auswahl, Endgröße, Ausbreitung und Pflegebedarf.
- Kombinieren
- Nutze sie mit Blütenstauden oder kompatiblen Kräutern in wiederkehrenden Gruppen und berücksichtige den dauerhaften Pflegebedarf.
Ruhiger Gerüstpunkt
Kompakte Rosen oder Kleingehölze
Auswahl nach Standort
Pflanzinfos
- Rolle
- Eine kompakte Rose oder ein Kleingehölz kann als ruhiger Gerüstpunkt Pflanzbänder, Weg oder Sitzplatz räumlich fassen.
- Menge & Verteilung
- Plane eine passende Einzelposition statt eines 2-m²-Mischbeets. Lege Sorte beziehungsweise Wuchsform, Endgröße, Lichtbedarf und benötigten Wurzelraum vor der Auswahl fest.
- Kombinieren
- Rahme den Einzelpunkt mit wiederkehrenden Stauden oder Gräsern, deren Standortansprüche und spätere Ausbreitung dazu passen.
Materialien und Elemente mit Wärme
Wenige sorgfältig wiederholte Elemente geben dem Garten Halt. Stimme Beläge, Kanten und Gefäße farblich ab, halte Wege gut lesbar und konzentriere besondere Details dort, wo du sitzt oder häufig vorbeigehst.
01 / 06 · Sitzen
Terrasse oder Sitznische mit warm getöntem, regional passendem Belag
Ein klarer Mittelpunkt
Ein warm getönter, regional passender Belag verankert Tisch und Bank und bildet einen ruhigen Gegenpol zur lockeren Pflanzung.
Plane Größe, Kanten, Unterbau, Entwässerung und Versickerung passend zum Projekt.
02 / 06 · Gefäße
Terrakottafarbene Pflanzgefäße in wenigen abgestimmten Größen
Wenige Größen, ruhige Gruppen
Terrakottatöne nehmen die Wärme der Flächen auf und bündeln Kräuter oder Gräser zu gut lesbaren Pflanzinseln.
Wähle passende Gefäßgrößen, funktionierende Entwässerung und eine erreichbare Bewässerung.
03 / 06 · Wegeführung
Schmaler Weg mit klarer Einfassung und wasserdurchlässig geplanter Oberfläche
Eine klare Linie durch das Grün
Ein schmaler, sauber gefasster Weg ordnet kleine Flächen und führt Duft- und Blütenwirkung gezielt zum Sitzplatz.
Lass Oberfläche, Unterbau, Einfassung und Wasserdurchlässigkeit fachlich zusammen planen.
04 / 06 · Beetkante
Niedrige Naturstein- oder mineralisch wirkende Beetkante
Heller Rahmen für lockere Pflanzen
Eine niedrige Naturstein- oder mineralisch wirkende Kante trennt Belag und Pflanzung, ohne das Beet schwer erscheinen zu lassen.
Wähle Material und Aufbau passend zu Belag, Boden, Entwässerung und gewünschter Alterung.
05 / 06 · Vertikales Grün
Schlichtes Rankgerüst an einer geeigneten Wand oder freistehend
Höhe für kleine Grundflächen
Ein schlichtes Rankgerüst nutzt Wand oder freie Ebene als ruhige Vertikale und gibt einer Sitznische räumlichen Halt.
Kläre Konstruktion, Befestigung, Wurzelraum, Bewässerung und Wartungszugang.
06 / 06 · Wasser
Zurückhaltender Wasserspender oder eine kleine, sicher geplante Wasserstelle
Ein leiser Blickpunkt
Ein zurückhaltender Wasserspender oder eine kleine Wasserstelle setzt zwischen Stein und feinem Laub einen kühlen Akzent.
Prüfe Standort, Wasserqualität, sichere Ausführung und erforderliche Schutzmaßnahmen.
Die Atmosphäre gezielt verdichten
Die südliche Anmutung entsteht durch Konzentration: Duft an den Aufenthaltsorten, erkennbare Wiederholungen und Materialien, die mit der Zeit Charakter gewinnen.
Nähe
Duft und Blütenwirkung konzentrieren sich an Sitzplatz und Weg, statt den gesamten Garten zu überladen.
Duft dort, wo du ihn erlebst
Pflanzgruppen an Weg und Sitzplatz schaffen intensive Momente, während ruhigere Gartenbereiche als optischer Ausgleich bleiben.
Wirkung & Nutzen
Die Konzentration macht Duft und Blüten im Alltag wahrnehmbar, ohne jede freie Fläche mit gleich starken Reizen zu besetzen.
Rhythmus
Klare Kanten und wiederkehrende Pflanzengruppen vermitteln Ruhe; kein Garten ist pflegefrei.
Wiederholung schafft Gelassenheit
Klare Kanten und wiederkehrende Gruppen führen den Blick und lassen auch unterschiedliche Stauden und Gräser zusammengehörig wirken.
Wirkung & Nutzen
Eine lesbare Gliederung kann Pflegewege ordnen und kleinen Flächen Ruhe geben; erreichbar und pflegebedürftig bleibt die Pflanzung dennoch.
Materialwirkung
Verwitterungsfähige Materialien und eine reduzierte Farbwahl erzeugen eine glaubwürdige südliche Anmutung im deutschen Alltag.
Patina statt Kulisse
Kalksteinbeige Flächen, Terrakotta und zurückhaltende Texturen verbinden sich zu einer warmen, alltagstauglichen Atmosphäre.
Wirkung & Nutzen
Eine reduzierte Farbwahl und verwitterungsfähige Materialien lassen die Gestaltung mit dem Garten altern und vermeiden ein unruhiges Nebeneinander.
GUT ZU WISSEN
Fragen aus der
Gartenpraxis.
Welche Fläche sollte ich zuerst genauer prüfen?
Beginne dort, wo Lavendel oder ein sonniges Mischbeet geplant ist. Beobachte Licht, Bodenfeuchte, Wärme und verfügbaren Wurzelraum. Echter Lavendel braucht einen sonnigen, warmen und durchlässigen Platz; Sorte, Kleinklima und winterliche Bodenfeuchte entscheiden mit.
Wie gehe ich mit vorhandenen Pflanzen um?
Prüfe zuerst, was am Standort bereits gut wächst. Passende Stauden, Gräser oder Gehölze können als Gerüst bleiben und durch wiederkehrende violette oder silbrige Gruppen ergänzt werden. Entscheidend sind Licht, Boden, Feuchte, Endgröße und Ausbreitung.
Wie wähle ich Gefäße für Kräuter und Gräser?
Stimme Größe und Wurzelraum auf die jeweilige Pflanze ab und halte die Anzahl der Gefäßformate klein. Plane funktionierende Entwässerung, passende Bewässerung und einen Standort, den du zur Pflege gut erreichst. Kräuter werden einzeln nach ihren Licht- und Feuchteansprüchen ausgewählt.
Was hat in einem kleinen Garten Vorrang?
Lege zuerst Sitzplatz und Weg fest, grenze die Pflanzbereiche klar ab und nutze geeignete vertikale Flächen. Wenige wiederkehrende Pflanzen- und Materialgruppen wirken geordneter als viele Einzelideen. Halte alle Pflegebereiche erreichbar.
Wie setze ich Splitt passend ein?
Nutze Splitt als sichtbaren mineralischen Akzent in einer bepflanzten Gestaltung. Stimme Pflanzenauswahl, Boden und Wasserangebot aufeinander ab und plane Unterbau, Entwässerung sowie Versickerung für die konkrete Fläche.
Was ist bei einer Dachterrasse zusätzlich zu klären?
Lass Tragfähigkeit, Aufbau, Entwässerung, Windsog, Zugang und Absturzsicherung fachlich prüfen. Erst danach werden sichere Gefäße, Wurzelraum, Bewässerung und standortgerechte Pflanzen festgelegt.
