Kleine Gärten
Regenmulde am Reihenhaus
Lege Trittplatten so, dass Terrasse und Garten auch bei zeitweiser Feuchte verbunden bleiben.
GARTENSTILE
Regengarten gestalten
Regen wird zum Gartenerlebnis
Sanft gelenkt, lebendig bepflanzt
Eine sanfte Pflanzmulde nimmt Regen zeitweise auf und macht seinen Weg im Garten sichtbar.
Regengarten-Ideen entdecken01 / INSPIRATION
Zwölf Ideen für deinen Regengarten
Entdecke Pflanzmulden und Regenwege für unterschiedliche Gartensituationen.
Ein Regengarten ist eine bepflanzte, meist flache Vertiefung für zeitweise gesammelten Niederschlag. Form, Zulauf und Bepflanzung richtest du nach Standort, Boden und Feuchteverlauf aus.
Größere Gärten
Kiesrinne im Vorgarten
Lass die Rinne als ruhige Linie vom Fallrohr bis zur bepflanzten Senke sichtbar werden.
Terrassen
Schmale Regenbeete im Altbauhof
Ordne Sitzplatz, Regenbeete und vertikales Grün klar, damit der kleine Hof ruhig wirkt.
Pflanzen
Mulde zwischen alten Gehölzen
Beziehe vorhandenes Grün ein und prüfe den verfügbaren Wurzelraum vor jeder Veränderung.
Terrassen
Weiche Pflanzung an klarer Terrasse
Rahme gerade Terrassenkanten mit lockeren Gräsergruppen und einer sanft geschwungenen Mulde.
Elemente
Langer Regenweg im Stadthausgarten
Wiederhole wenige Pflanzgruppen entlang der Mulde, statt den schmalen Raum kleinteilig zu füllen.
Pflanzen
Trittplatten im Familiengarten
Führe den Weg klar über die zeitweise feuchte Zone und kläre die Verkehrssicherheit fachlich.
Kleine Gärten
Dunkler Stein vor Klinker
Nutze dunklen Naturstein als ruhigen Kontrast zu Klinker und frisch wirkendem Grün.
Elemente
Querliegende Mulde am Gefälle
Lass Lage, Erdarbeiten und Entwässerung am Gefälle vor der Ausführung fachlich beurteilen.
Terrassen
Regenrinne an der Erdgeschossterrasse
Halte Sitzfläche und Pflanzrinne klar getrennt und wähle Gehölze nach Endgröße und Wurzelraum.
Pflanzen
Seggen und Blutweiderich nach Regen
Setze Blutweiderich nur in sonnige, zeitweise feuchte Bereiche und wähle Seggen passend zum Standort.
Pflanzen
Ruhige Strukturen im Winter
Lass geeignete Gräser über den Winter stehen, damit die Muldenform auch ohne Blüten lesbar bleibt.
02 / STIL VERSTEHEN & UMSETZEN
So entsteht der ruhige Regengarten-Look
Beginne mit dem Relief und führe danach Regenweg, Pflanzinseln und Materialien zu einem ruhigen Gesamtbild zusammen.
1Sanfte Muldenreliefs
Die Senke wirkt weich, selbstverständlich und eng mit dem vorhandenen Garten verbunden.
So setzt du es um
Markiere zuerst eine breite, flache Muldenform mit sanften Bögen. Richte ihre Lage nach dem fachlich geprüften Zulauf, Boden und Feuchteverlauf aus. Verbinde die Ränder optisch mit bestehenden Beeten, statt eine isolierte Beckenform zu zeichnen.
2Sichtbare Regenwege
Der Weg des Regens wird als leise Bewegung durch den Garten erkennbar.
So setzt du es um
Lege eine sichtbare Linie aus Kies oder Naturstein zwischen Auslass und Mulde an. Lass Anschluss, Gefälle, Versickerung und Überlauf fachlich bestimmen. Halte die Führung klar und vermeide unnötige Verzweigungen.
3Wiederkehrende Pflanzinseln
Wiederkehrendes Grün gibt der wechselnden Feuchte einen ruhigen Rahmen.
So setzt du es um
Ordne wenige standortgerechte Gräser- und Staudengruppen mehrfach entlang der Feuchtezonen an. Setze höhere Blütenakzente sparsam dazwischen. Prüfe für jede Gruppe Licht, Boden, Feuchteverlauf und Wurzelraum.
4Ruhige Materialkontraste
Stein, Kies und Pflanzen wirken zurückhaltend, wertig und dauerhaft zusammengehörig.
So setzt du es um
Begrenze dich auf wenige Materialien und wiederhole sie an Rinne, Kante und Trittplatten. Kombiniere dunklen Naturstein mit feinen Halmen und frischem Grün. Plane klare, gut erreichbare Übergänge für ein gepflegtes Gesamtbild.
Pflanzen für wechselnde Feuchte
Für ein sonniges, zeitweise feuchtes Beispielbeet von insgesamt 2 m² kannst du Blutweiderich, Rasen-Schmiele und standortgerechte Blütenstauden als gemeinsame Mischung vorsehen. Für dauerhaft frischere bis nasse 2 m² kombinierst du Sumpfdotterblume und passend ausgewählte Seggen. Die Stückzahl legst du nach Auswahl und Wuchsform fest. Ein kompaktes Gehölz erhält eine passende Einzelposition.
Sonnige Übergangszone
Blutweiderich
Lythrum salicaria
Pflanzinfos
- Rolle
- Blutweiderich setzt aufrechte Blütenakzente in sonnigen, zeitweise feuchten Bereichen.
- Menge & Verteilung
- Als kleine Akzentgruppe locker im gemeinsamen 2-m²-Beet verteilen. Die Stückzahl legst du nach Wuchsform und verfügbarem Platz fest.
- Kombinieren
- Mit Rasen-Schmiele und standortgerechten Blütenstauden kombinieren, wenn Licht, Boden und Feuchteverlauf für alle passen.
Frisch bis feucht
Rasen-Schmiele
Deschampsia cespitosa
Pflanzinfos
- Rolle
- Die Rasen-Schmiele bringt eine ruhige, wiederkehrende Gräserstruktur in frische bis feuchte Pflanzungen.
- Menge & Verteilung
- Als wiederkehrenden Strukturanteil in ungleich großen Gruppen im gemeinsamen 2-m²-Beet verteilen; die Stückzahl an Wuchsform und Platz anpassen.
- Kombinieren
- Zusammen mit Blutweiderich und passenden Blütenstauden für die sonnige Übergangszone verwenden.
Frischere bis nasse Zone
Sumpfdotterblume
Caltha palustris
Pflanzinfos
- Rolle
- Die Sumpfdotterblume ist für dauerhaft frischere bis nasse Teilbereiche vorgesehen und setzt dort einen ruhigen Pflanzakzent.
- Menge & Verteilung
- Als zusammenhängende Gruppe im gemeinsamen, dauerhaft frischeren bis nassen 2-m²-Beet vorsehen; die Stückzahl an den verfügbaren Platz anpassen.
- Kombinieren
- Mit Seggen kombinieren, die für Licht, Bodenfeuchte, Wuchsform und verfügbaren Wurzelraum ausgewählt sind.
Standortgerecht auswählen
Seggen
Carex spp.
Pflanzinfos
- Rolle
- Passend ausgewählte Seggen geben frischeren bis nassen Bereichen eine geschlossene, ruhige Textur.
- Menge & Verteilung
- Als verbindende Matrix im gemeinsamen 2-m²-Beet verteilen; Stückzahl und Dichte erst nach Wahl einer passenden Segge, ihrer Wuchsform und dem Wurzelraum festlegen.
- Kombinieren
- Mit Sumpfdotterblumen verbinden, sofern die gewählte Segge denselben Licht- und Feuchtebereich verträgt.
Zeitweise feuchter Rand
Blütenstauden für die Übergangszone
Auswahl nach Standort
Pflanzinfos
- Rolle
- Standortgerechte Blütenstauden lockern die Übergangszone auf und können über verschiedene Jahreszeiten Blüten anbieten.
- Menge & Verteilung
- In lockeren Gruppen im gemeinsamen 2-m²-Beet verteilen; Stückzahl und Verteilung erst nach standortgerechter Pflanzenauswahl und Wuchsform bestimmen.
- Kombinieren
- Zwischen Blutweiderich und Rasen-Schmiele wiederholen, damit Blüten und Gräser als zusammengehörige Inseln erscheinen.
Einzelposition mit Wurzelraum
Kompakte Gehölze
Auswahl nach Standort
Pflanzinfos
- Rolle
- Ein standortgerecht ausgewähltes, kompakt bleibendes Gehölz kann einer größeren Pflanzung Halt und Tiefe geben.
- Menge & Verteilung
- Ein Gehölz als passende Einzelposition vorsehen; Sorte und Wuchsgröße nach Endgröße, Wurzelraum, Feuchteverlauf und Gebäudeabstand wählen.
- Kombinieren
- Mit niedrigerer Randpflanzung verbinden, ohne Wurzelraum oder Zugang zu Zulauf und Überlauf einzuengen.
Elemente, die den Regenweg lesbar machen
Die besten Elemente verbinden Funktion und Gartenbild: Eine flache Mulde fügt sich ins Gelände, eine sichtbare Rinne erzählt vom Regen, und wiederkehrende Pflanzen beruhigen die Fläche. Vor Erdarbeiten klärst du Zulauf, Versickerungsfähigkeit, Überlauf sowie Abstände zu Gebäuden, Leitungen und Grenzen fachlich und örtlich.
01 / 06 · Relief
Flache, organisch geformte Pflanzmulde
Weiche Vertiefung im Bestand
Eine flache, organische Form lässt die zeitweise wasserführende Zone wie einen selbstverständlichen Teil des Gartens erscheinen.
Forme breite, sanfte Bögen und binde die Muldenkante an vorhandene Wege und Pflanzflächen an.
02 / 06 · Zulauf
Mit Kies oder Naturstein sichtbar geführte Zulaufrinne
Der Regen bleibt sichtbar
Kies oder Naturstein zeichnet den Weg des Wassers nach und setzt zwischen Pflanzen eine ruhige mineralische Linie.
Führe die Rinne klar zur Mulde und lass Gefälle, Unterbau und Anschluss fachlich bestimmen.
03 / 06 · Anschluss
Fallrohr-Auslass mit Spritzschutz als fachlich zu klärendes Detail
Ruhiger Übergang am Haus
Ein geordneter Auslass kann den Übergang zwischen Fallrohr, Spritzschutz und Garten gestalterisch beruhigen.
Lass Fallrohranschluss, Spritzschutz, Gebäudeabstand und Entwässerung fachlich klären.
04 / 06 · Querung
Trittplatten über einer zeitweise feuchten Zone
Leichter Weg über die Senke
Wenige Trittplatten geben der feuchten Zone einen klaren Rhythmus und halten die Gartenverbindung optisch offen.
Ordne die Platten als eindeutige Linie an und kläre Tragfähigkeit sowie Verkehrssicherheit.
05 / 06 · Pflanzbild
Wiederkehrende Gruppen aus Gräsern und Blütenstauden
Ein Rhythmus aus Grün und Blüten
Wiederkehrende Gräser und Stauden verbinden einzelne Feuchtezonen zu einem ruhigen, zusammengehörigen Pflanzbild.
Wiederhole wenige standortgerechte Gruppen und halte ihre Flächen für die Pflege erreichbar.
06 / 06 · Überlauf
Sichtbarer Überlaufpunkt als fachlich zu klärende Planungsfrage
Ablesbarer Abschluss des Systems
Ein sichtbar integrierter Überlaufpunkt kann als bewusster Abschluss des Regenwegs statt als Fremdkörper erscheinen.
Lass Lage, Ziel, Kapazität und örtliche Anforderungen des Überlaufs fachlich festlegen.
Stimmungen zwischen Regen und Trockenheit
Ein Regengarten verändert seinen Ausdruck mit Wetter und Jahreszeit. Nach Regen glänzen Stein und Blätter; später tragen Gräser, klare Kanten und wiederkehrende Strukturen das Bild. So bleibt die Mulde als gestalteter Gartenraum erkennbar.
Nach dem Regen
Nach Regen: spiegelnde Flächen, dunkler Stein und frisch wirkendes Grün
Glanz, Tiefe und frisches Grün
Spiegelnde Stellen und dunkler Stein geben dem Garten kurzzeitig mehr Tiefe, während benetzte Blätter besonders frisch wirken.
Wirkung & Nutzen
Die sichtbare Veränderung macht den Regenweg erlebbar und lässt die Pflanzmulde lebendig statt rein technisch erscheinen.
Trockene Phase
In trockeneren Phasen: ruhige Gräserstruktur statt technischer Beckenwirkung
Leise Struktur ohne Wasserbild
Feine Halme und wiederkehrende Pflanzinseln halten den Garten ruhig, wenn in der Mulde keine Wasserfläche sichtbar ist.
Wirkung & Nutzen
Die Gräserstruktur gibt der Senke auch zwischen Regenereignissen einen klaren gestalterischen Zusammenhang.
Pflegebild
Pflegebild: klare Kanten, erreichbare Flächen und bewusst zugelassene jahreszeitliche Veränderung
Geordnet und jahreszeitlich lebendig
Klare Kanten treffen auf Halme, Samenstände und wechselnde Blühaspekte – kontrolliert, aber nicht starr.
Wirkung & Nutzen
Gut erreichbare Flächen können Pflegearbeiten erleichtern; sichtbare Jahreszeiten bewahren zugleich den natürlichen Charakter.
GUT ZU WISSEN
Fragen aus der
Gartenpraxis.
Wer sollte die Eignung meines Grundstücks prüfen?
Wende dich vor der Ausführung an eine örtlich geeignete Fachperson. Zu prüfen sind insbesondere Boden und Versickerungsfähigkeit, Gelände, Zulauf, Überlauf sowie Abstände zu Gebäuden, Leitungen und Grundstücksgrenzen. Zusätzlich können kommunale Satzungen oder Genehmigungsfragen relevant sein.
Was kläre ich vor dem Anschluss eines Fallrohrs?
Kläre Anschluss, Spritzschutz, Wasserführung, Überlauf und Abstand zum Gebäude als zusammenhängende Entwässerungsfrage. Auch Leitungen und örtliche Vorgaben gehören in diese Prüfung. Erst danach lässt sich der Auslass passend in Rinne und Pflanzung einordnen.
Wie gehe ich mit einem Garten am Gefälle um?
Lass Gelände, Erdarbeiten, Entwässerung und Standsicherheit fachlich beurteilen, bevor du die Lage der Mulde festlegst. Gestalterisch kann eine quer zum sichtbaren Gefälle angeordnete Pflanzfläche Ruhe schaffen; ihre technische Eignung ergibt sich daraus jedoch nicht automatisch.
Was ist bei Kindern und häufig genutzten Wegen wichtig?
Plane Wege eindeutig und halte zeitweise wasserführende Bereiche gut erkennbar. Trittplatten, offene Senken und Anschlüsse müssen zur Nutzung des Gartens passen; Tragfähigkeit und Verkehrssicherheit lässt du vor der Ausführung fachlich klären.
Wie beziehe ich vorhandene Gehölze ein?
Prüfe Endgröße, bestehenden Wurzelraum, Feuchteverlauf und die Nähe zu Bauwerken. Lege Mulde, Rinne und Erdarbeiten so fest, dass vorhandene Wurzeln fachlich berücksichtigt werden. Neue kompakte Gehölze wählst du nach Sorte und tatsächlicher Wuchsgröße aus.
Wie halte ich die spätere Pflege überschaubar?
Plane klare Kanten und gut erreichbare Pflanzflächen. Wiederhole wenige, standortgerechte Gruppen, statt viele Einzelarten zu verteilen. Das kann Schneiden, Jäten und Kontrollgänge erleichtern; regelmäßige Pflege bleibt für ein dauerhaft ruhiges Pflanzbild notwendig.
